Custom attribution sources (for example Instagram, hotel concierge, or partner channels) are managed under Settings → Team → Attributions, not on a separate organization page.
See Managing attributions for how to add sources, copy venue links, merge duplicates, and export data.
After you create a source, its links appear on Event tracking links and Venue tracking links alongside staff and promoter URLs.